{"id":6218,"date":"2025-07-21T20:59:14","date_gmt":"2025-07-21T17:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/docnova.ai\/?page_id=6218"},"modified":"2025-08-05T12:20:31","modified_gmt":"2025-08-05T09:20:31","slug":"politique-de-confidentialite-de-melasoft-gmbh-pour-le-service-de-point-dacces-peppol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/melasoft-gmbh-privacy-policy-for-peppol-access-point-service\/","title":{"rendered":"Melasoft GmbH \u2013 Politique de confidentialit\u00e9 pour le service de point d'acc\u00e8s Peppol"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I. Nom et adresse du responsable du traitement&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du traitement au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et des autres lois nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres ainsi que d'autres dispositions sur la protection des donn\u00e9es est :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Melasoft GmbH&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">32, Rue Gerbenm\u00fchl&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">60594 Francfort-sur-le-Main&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allemagne&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:info@melasoft.com\">info@melasoft.com<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l : +49 69 870 09 5340&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Champ d'application du traitement des donn\u00e9es personnelles&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons et utilisons les donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture d'un site web fonctionnel, de notre contenu et de nos services. La collecte et l'utilisation des donn\u00e9es personnelles sont r\u00e9guli\u00e8rement bas\u00e9es sur des obligations contractuelles ou le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas o\u00f9 l'obtention d'un consentement pr\u00e9alable n'est pas possible et o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par la loi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Base Juridique du Traitement des Donn\u00e9es Personnelles&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous obtenons le consentement de la personne concern\u00e9e pour les op\u00e9rations de traitement, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique. Lors du traitement de donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base juridique. Dans les cas o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour satisfaire une obligation l\u00e9gale, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD s'applique. Le traitement des donn\u00e9es n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre entreprise est r\u00e9gi par l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, \u00e0 condition que ces int\u00e9r\u00eats ne soient pas supplant\u00e9s par les droits de la personne concern\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Suppression et dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 de leur conservation prend fin. Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es si la l\u00e9gislation europ\u00e9enne ou nationale l'exige. Une fois le d\u00e9lai de conservation prescrit expir\u00e9, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, sauf s'il est n\u00e9cessaire de les conserver pour l'ex\u00e9cution d'obligations contractuelles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>III. Mise \u00e0 disposition du site Web et cr\u00e9ation de fichiers journaux&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l'acc\u00e8s \u00e0 notre site web, le syst\u00e8me collecte automatiquement des donn\u00e9es de l'appareil acc\u00e9dant, notamment :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navigateur et version&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure d'acc\u00e8s&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sites de r\u00e9f\u00e9rence et sites web ult\u00e9rieurs&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des fichiers journaux sans \u00eatre li\u00e9es \u00e0 d'autres donn\u00e9es personnelles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du stockage temporaire de donn\u00e9es et de fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Objet du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collecte de donn\u00e9es assure le bon fonctionnement de notre site web, l'optimisation du contenu et la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes. Aucune analyse de donn\u00e9es \u00e0 des fins marketing n'est effectu\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Dur\u00e9e de conservation&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsqu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fin de la session utilisateur ou apr\u00e8s 30 jours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IV. Utilisation des cookies&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre site web utilise des cookies pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur. Les cookies stockent les donn\u00e9es suivantes :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations de connexion (cookie de session)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur le parrain et le filleul&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour l'utilisation du site web&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies sont utilis\u00e9s pour simplifier l'exp\u00e9rience utilisateur en m\u00e9morisant les pr\u00e9f\u00e9rences entre les diff\u00e9rentes pages vues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Objet du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies sont utilis\u00e9s pour simplifier l'exp\u00e9rience utilisateur en m\u00e9morisant les pr\u00e9f\u00e9rences entre les diff\u00e9rentes pages vues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Dur\u00e9e de conservation et opposition&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies sont stock\u00e9s sur l'appareil de l'utilisateur, et les utilisateurs peuvent supprimer ou d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres de leur navigateur. Cependant, cela peut limiter certaines fonctionnalit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V. Lettre d'information&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les utilisateurs peuvent s'inscrire \u00e0 une newsletter gratuite sur notre site Web. Lors de l'inscription, les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement des donn\u00e9es apr\u00e8s l'inscription \u00e0 la newsletter est le consentement de l'utilisateur conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Objet du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'adresse e-mail est collect\u00e9e pour l'envoi de la newsletter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Dur\u00e9e de conservation&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires, ou lorsque l'utilisateur se d\u00e9sabonne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Objection&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les utilisateurs peuvent se d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sabonnement dans la newsletter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VI. Inscription aux Services&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les utilisateurs peuvent s'inscrire \u00e0 des services payants sur notre site web. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Nom de l'entreprise&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Mot de passe&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 des fins de facturation, des donn\u00e9es de paiement telles que les informations bancaires peuvent \u00eatre collect\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour fournir le service respectif.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui r\u00e9git le traitement des donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Objet du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'inscription de l'utilisateur est n\u00e9cessaire pour la fourniture du service, y compris l'acc\u00e8s aux comptes utilisateurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Dur\u00e9e de conservation&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es lorsqu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VII. Google Analytics&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Google Analytics pour analyser le trafic du site web. L'outil peut collecter des donn\u00e9es telles que les adresses IP, les types de navigateurs et le temps pass\u00e9 sur les pages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VIII. Utilisation des services de l'API OpenAI&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><br>Dans certaines de nos fonctionnalit\u00e9s intelligentes telles que l'analyse automatis\u00e9e de documents, la classification financi\u00e8re et l'analyse des factures (y compris les services de point d'acc\u00e8s Peppol), nous utilisons les services de l'API OpenAI (fournis par OpenAI, L.L.C., San Francisco, USA) pour le traitement du langage naturel et les fonctionnalit\u00e9s am\u00e9lior\u00e9es par l'IA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de ce traitement, des donn\u00e9es textuelles (par exemple, les lignes de d\u00e9tail de facturation, les noms de clients, les descriptions de paiement) peuvent \u00eatre transmises en toute s\u00e9curit\u00e9 aux serveurs d'OpenAI pour une analyse en temps r\u00e9el et la g\u00e9n\u00e9ration de r\u00e9ponses structur\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Base l\u00e9gale&nbsp;<\/strong><br>La base juridique de ce traitement est l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution d'un contrat) et l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d'am\u00e9liorer nos services gr\u00e2ce \u00e0 la technologie de l'IA). Nous veillons \u00e0 ce que cela ne porte pas atteinte aux droits de la personne concern\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Minimisation et conservation des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><br>Nous faisons des efforts raisonnables pour \u00e9viter de transmettre des donn\u00e9es personnelles identifiables lors de l'appel \u00e0 des services d'IA externes.&nbsp;<br>Selon la politique officielle de l'API d'OpenAI :&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es envoy\u00e9es via l'API ne sont pas utilis\u00e9es pour l'entra\u00eenement et sont conserv\u00e9es pendant 30 jours au maximum dans le seul but de surveiller les abus, sauf accord d'entreprise distinct (tel que la non-r\u00e9tention de donn\u00e9es) est en place.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Melasoft GmbH est en cours d'engagement avec OpenAI pour activer la r\u00e9tention de donn\u00e9es z\u00e9ro, ce qui garantit qu'aucune entr\u00e9e ou sortie n'est enregistr\u00e9e ou stock\u00e9e.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transferts de donn\u00e9es hors UE&nbsp;<\/strong><br>Les donn\u00e9es trait\u00e9es par OpenAI peuvent \u00eatre transmises et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. OpenAI fournit des clauses contractuelles types (CCT) pour garantir des garanties appropri\u00e9es en vertu de l'article 46 du RGPD.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Impact utilisateur&nbsp;<\/strong><br>Ces services sont uniquement utilis\u00e9s pour traiter les donn\u00e9es transactionnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation des services. \u00c0 aucun moment les donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins marketing, de profilage, ou partag\u00e9es avec des tiers non autoris\u00e9s.&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IX. Droits de la personne concern\u00e9e&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, vous avez les droits suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Droit d'acc\u00e8s&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de demander des informations sur les donn\u00e9es que nous traitons vous concernant (Art. 15 RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Droit de Rectification&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez demander la rectification de donn\u00e9es inexactes (art. 16 RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Droit \u00e0 la limitation du traitement&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez demander que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es sous certaines conditions (Art. 18 RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Droit \u00e0 l'effacement&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es dans certaines circonstances (art. 17 RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Droit d'opposition&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD \u00e0 tout moment (article 21 du RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de recevoir vos donn\u00e9es dans un format lisible par machine ou de les faire transf\u00e9rer \u00e0 un autre responsable du traitement (art. 20 RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Droit de retirer son consentement&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment (article 7, paragraphe 3 du RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Droit de porter plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous estimez que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite, vous avez le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (art. 77 du RGPD).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>X. Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:info@melasoft.com\">info@melasoft.com<\/a>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceci est un paragraphe o\u00f9 vous pouvez ajouter toutes les informations que vous souhaitez partager avec les visiteurs du site web. Cliquez ici pour modifier le texte, changer la police et l'adapter \u00e0 vos besoins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Melasoft GmbH \u2013 Conditions G\u00e9n\u00e9rales du Service d'Acc\u00e8s Peppol&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft GmbH exploite un service en ligne en tant que fournisseur d'acc\u00e8s Peppol, accessible via diff\u00e9rents domaines, dont melasoft.com. Ce service aide les entreprises \u00e0 cr\u00e9er, envoyer et g\u00e9rer des documents li\u00e9s \u00e0 la facturation commerciale (par exemple, factures, notes de cr\u00e9dit, rappels, offres). Le fournisseur de services est Melasoft GmbH, situ\u00e9 \u00e0 Gerbermihlistra\u00dfe 32, 60594 Frankfurt am Main (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u201c Melasoft \u201d).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s'appliquent \u00e0 toutes les relations commerciales actuelles et futures entre l'utilisateur et Melasoft. Toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'utilisateur, contraires, d\u00e9rogatoires ou suppl\u00e9mentaires (y compris, par exemple, les conditions d'achat) ne font pas partie du contrat, sauf accord \u00e9crit explicite au moment de la conclusion du contrat. Toute r\u00e9f\u00e9rence standard aux conditions g\u00e9n\u00e9rales de l'utilisateur est par la pr\u00e9sente express\u00e9ment rejet\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Objet du contrat&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'objet du contrat d'utilisation est la prestation du service \u00e0 l'utilisateur, lui permettant d'utiliser ses fonctionnalit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La port\u00e9e des services fournis est bas\u00e9e sur le forfait de services s\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur et comprend g\u00e9n\u00e9ralement la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er, d'envoyer et de g\u00e9rer divers documents li\u00e9s \u00e0 la comptabilit\u00e9 d'entreprise.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, l'utilisateur a la possibilit\u00e9 d'envoyer par courriel les documents cr\u00e9\u00e9s via le service. L'utilisateur est inform\u00e9 que la livraison des courriels aux destinataires s'effectue via l'infrastructure publique d'Internet. Melasoft est uniquement responsable de l'envoi du courriel, et non de garantir sa bonne livraison au destinataire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conformit\u00e9 aux exigences fiscales, l\u00e9gales et r\u00e9glementaires lors de la cr\u00e9ation de documents rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de l'utilisateur. Melasoft ne fournit aucun service de conseil fiscal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Conclusion du contrat&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisation du service n'est possible que dans le cadre d'un contrat d'utilisation. La conclusion d'un contrat d'utilisation du service est r\u00e9serv\u00e9e aux entrepreneurs, aux personnes morales de droit public ou aux fonds sp\u00e9ciaux de droit public.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisateur est tenu de fournir des informations v\u00e9ridiques sur lui-m\u00eame et son entreprise lors de la conclusion d'un contrat d'utilisation et de maintenir ces informations \u00e0 jour.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft propose initialement des contrats gratuits, \u00e0 dur\u00e9e limit\u00e9e et soumis \u00e0 de fortes restrictions d'utilisation, avec des fonctionnalit\u00e9s limit\u00e9es destin\u00e9es uniquement \u00e0 des fins de test. Dans ce cas, la fourniture du formulaire d'inscription par Melasoft constitue une offre de conclure un tel contrat. L'utilisateur accepte cette offre en remplissant et en soumettant le formulaire avec le bouton correspondant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft propose \u00e9galement des contrats pour une utilisation payante. L'utilisateur peut consulter et s\u00e9lectionner les forfaits de services disponibles dans son compte en cliquant sur le bouton \u201c S\u00e9lectionner un forfait \u201d. Cette s\u00e9lection constitue une offre contraignante de conclure un contrat payant. L'utilisateur accepte cette offre en saisissant ses informations de paiement et en confirmant avec le bouton correspondant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisateur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9viser ses informations avant de soumettre sa d\u00e9claration de contrat et de les corriger en modifiant les champs appropri\u00e9s. De plus, il peut examiner les services qu'il a s\u00e9lectionn\u00e9s et les modifier en activant les cases de s\u00e9lection correspondantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft confirmera rapidement la r\u00e9ception de la d\u00e9claration de contrat en envoyant un courriel \u00e0 l'utilisateur. Le contrat est disponible en anglais. Le texte du contrat est stock\u00e9 par Melasoft mais n'est pas accessible \u00e0 l'utilisateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Prestation du service&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le service est mis \u00e0 la disposition de l'utilisateur lors de l'enregistrement pour les contrats d'utilisation gratuits et apr\u00e8s activation par Melasoft pour les contrats d'utilisation payants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le point de livraison pour la prestation du service est la sortie du routeur du centre de donn\u00e9es de Melasoft.&nbsp;<strong>Melasoft<\/strong>&nbsp;garantit une disponibilit\u00e9 de 98,1 % du service au point de livraison, en moyenne annuelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Services additionnels de Melasoft&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus des fonctionnalit\u00e9s de base du service, Melasoft propose \u00e9galement d'autres services suppl\u00e9mentaires payants \u00e0 ses utilisateurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La port\u00e9e exacte des services est d\u00e9finie dans les descriptions de services respectives et peut \u00eatre utilis\u00e9e selon les options disponibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour utiliser certains services, l'utilisateur peut alimenter un compte pr\u00e9pay\u00e9 sur une base de cr\u00e9dit. Les soldes de ce compte ne g\u00e9n\u00e8rent pas d'int\u00e9r\u00eats.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Droits d'utilisation&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft accorde \u00e0 l'utilisateur un droit d'utilisation simple, non cessible et non transf\u00e9rable du service pour ses propres besoins professionnels pendant la dur\u00e9e du contrat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisateur ne se voit accorder aucun droit qui ne soit pas explicitement mentionn\u00e9. En particulier, l'utilisateur n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 permettre \u00e0 des tiers d'utiliser le service ou \u00e0 utiliser le service pour fournir des services \u00e0 des tiers, tels que la cr\u00e9ation, l'envoi ou la gestion de documents pour des tiers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si et dans la mesure o\u00f9 une base de donn\u00e9es, des bases de donn\u00e9es, ou une \u0153uvre ou des \u0153uvres de base de donn\u00e9es sont cr\u00e9\u00e9es sur le serveur de Melasoft pendant la dur\u00e9e du contrat d'utilisation, tous les droits s'y rapportant appartiennent \u00e0 l'utilisateur. L'utilisateur reste propri\u00e9taire des bases de donn\u00e9es ou des \u0153uvres de base de donn\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s la fin du contrat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Frais et Paiement&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'utilisation du service est soumise \u00e0 des frais, les co\u00fbts sont d\u00e9termin\u00e9s selon les informations figurant dans la liste de prix respective.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les prix sont soumis \u00e0 la TVA. Tous les paiements doivent \u00eatre effectu\u00e9s \u00e0 l'avance et peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par les moyens de paiement disponibles. Melasoft a fait appel \u00e0 un prestataire de services de paiement qualifi\u00e9 pour collecter les paiements, lequel stocke \u00e9galement les informations de paiement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Melasoft propose le paiement par carte de cr\u00e9dit, la carte de cr\u00e9dit sera d\u00e9bit\u00e9e imm\u00e9diatement apr\u00e8s la finalisation du processus d'achat en utilisant les d\u00e9tails de la carte de cr\u00e9dit fournis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Melasoft propose le paiement via PayPal, le compte PayPal sera d\u00e9bit\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s la finalisation du processus d'achat avec le compte PayPal fourni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les parties conviennent du mode de paiement par pr\u00e9l\u00e8vement automatique, l'utilisateur accorde \u00e0 Melasoft un mandat de pr\u00e9l\u00e8vement SEPA Core ou un mandat de pr\u00e9l\u00e8vement SEPA B2B pour recouvrer le montant d\u00fb, y compris pour les paiements r\u00e9currents et les obligations de montants variables. Le d\u00e9lai de pr\u00e9avis pour la notification pr\u00e9alable (Pre-Notification) est r\u00e9duit \u00e0 un jour dans la mesure o\u00f9 la l\u00e9gislation le permet. L'utilisateur garantit que le compte dispose de fonds suffisants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les parties conviennent du mode de paiement \u201cStripe\u201d, l'utilisateur effectue un virement du montant d\u00fb \u00e0 Melasoft.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les frais engag\u00e9s du fait du non-encaissement ou de l'annulation d'un ordre de paiement sont \u00e0 la charge de l'utilisateur, sauf si le non-encaissement ou l'annulation a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par&nbsp;<strong>Melasoft<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Obligations de l'utilisateur&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisateur choisit des identifiants d'acc\u00e8s pour utiliser le service. L'utilisateur est tenu de garder ces identifiants d'acc\u00e8s confidentiels et d'informer imm\u00e9diatement Melasoft de toute perte ou utilisation non autoris\u00e9e des identifiants d'acc\u00e8s par des tiers. L'utilisateur n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 fournir ses identifiants d'acc\u00e8s \u00e0 des tiers. Melasoft est en droit de bloquer les identifiants d'acc\u00e8s en cas de suspicion d'utilisation non autoris\u00e9e ou d'utilisation abusive des donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisateur ne peut utiliser le service qu'\u00e0 ses propres fins professionnelles. L'utilisation du service pour l'envoi de publicit\u00e9s de quelque nature que ce soit, notamment via les fonctions de messagerie \u00e9lectronique fournies, n'est pas autoris\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour utiliser le service, l'utilisateur doit disposer d'une connexion Internet, d'un appareil compatible avec Internet et d'un navigateur Internet \u00e0 jour, dont les co\u00fbts sont \u00e0 la charge de l'utilisateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisateur est tenu de sauvegarder r\u00e9guli\u00e8rement, au minimum quotidiennement, les donn\u00e9es stock\u00e9es dans le service, \u00e0 savoir les documents cr\u00e9\u00e9s ou g\u00e9r\u00e9s, en les t\u00e9l\u00e9chargeant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le service fournit des interfaces vers des syst\u00e8mes tiers, l'utilisateur est seul responsable de la v\u00e9rification de la coh\u00e9rence, de l'exhaustivit\u00e9, de l'exactitude et de l'opportunit\u00e9 des donn\u00e9es entrantes ou sortantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'utilisateur est responsable du respect des obligations de conservation fiscales et commerciales, telles que celles pr\u00e9vues par les \u00a7\u00a7 238, 257 HGB et \u00a7 147 AO.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Protection des donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parties observeront les r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier celles en vigueur dans l'Union europ\u00e9enne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'utilisateur collecte, traite ou utilise des donn\u00e9es personnelles de tiers, il s'assure d'en \u00eatre autoris\u00e9 en vertu des r\u00e9glementations applicables, notamment en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, et indemnise Melasoft contre les r\u00e9clamations de tiers en cas de violation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft fournit un mod\u00e8le d'accord de traitement des donn\u00e9es, qui peut \u00eatre demand\u00e9 et conclu par le client \u00e0 tout moment.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es du Service, Melasoft GmbH utilise des services tiers bas\u00e9s sur l'IA fournis par OpenAI, L.L.C. (San Francisco, \u00c9tats-Unis), sp\u00e9cifiquement par le biais d'un acc\u00e8s API, afin de permettre des fonctionnalit\u00e9s telles que la classification automatis\u00e9e de texte, l'analyse de factures et la g\u00e9n\u00e9ration intelligente de contenu. Lors de l'utilisation de ces fonctionnalit\u00e9s, certaines donn\u00e9es d'entr\u00e9e (par exemple, les lignes de facture, les descriptions de transactions, les m\u00e9tadonn\u00e9es de documents) peuvent \u00eatre transmises en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 OpenAI pour traitement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft veille \u00e0 ce que seules les donn\u00e9es minimales n\u00e9cessaires soient transmises et que les services d'OpenAI soient utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. OpenAI n'utilise pas les donn\u00e9es de l'API \u00e0 des fins d'entra\u00eenement, et, sauf accord contraire explicite, les donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que jusqu'\u00e0 30 jours \u00e0 des fins de surveillance des abus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant le Service, l'utilisateur reconna\u00eet et accepte l'implication de tels services d'IA tiers pour le bon fonctionnement de certaines fonctionnalit\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Responsabilit\u00e9&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les parties sont responsables l'une envers l'autre des dommages caus\u00e9s par leur intentionnalit\u00e9 ou leur n\u00e9gligence grave, par leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou par leurs agents d'ex\u00e9cution, sans limitation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re, les parties sont responsables sans limitation pour les atteintes \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrement, une partie n'est responsable que dans la mesure o\u00f9 elle a manqu\u00e9 \u00e0 une obligation contractuelle essentielle. Sont consid\u00e9r\u00e9es comme obligations contractuelles essentielles, les obligations particuli\u00e8rement importantes pour la r\u00e9alisation de l'objectif contractuel et dont le manquement met en p\u00e9ril la r\u00e9alisation de cet objectif. Dans ces cas, la responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e au dommage pr\u00e9visible et typiquement survenant. La responsabilit\u00e9 sans faute de Melasoft pour les dommages r\u00e9sultant du \u00a7536a du code civil allemand pour les d\u00e9fauts existant au moment de la conclusion du contrat est exclue ; les paragraphes pr\u00e9c\u00e9dents restent inchang\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e9 en vertu de la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits demeure inchang\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Dur\u00e9e et r\u00e9siliation&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contrat d'utilisation gratuite prend effet \u00e0 la conclusion du contrat, court pour la p\u00e9riode sp\u00e9cifi\u00e9e et peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l'une ou l'autre des parties sans pr\u00e9avis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e du contrat pour l'utilisation payante du service commence \u00e0 l'activation par Melasoft et s'\u00e9tend sur la p\u00e9riode convenue. Le contrat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par l'utilisateur avec un pr\u00e9avis d'un jour \u00e0 la fin de la p\u00e9riode, en utilisant les fonctions en ligne fournies. Sinon, la r\u00e9siliation n\u00e9cessite au moins une forme \u00e9crite et est soumise \u00e0 un d\u00e9lai de pr\u00e9avis de sept jours \u00e0 la fin de la p\u00e9riode respective.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e d'un contrat d'utilisation payante du service est automatiquement renouvel\u00e9e pour la dur\u00e9e choisie s'il n'est pas r\u00e9sili\u00e9 en temps utile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'utilisateur interrompt unilat\u00e9ralement l'utilisation du service avant la fin de la p\u00e9riode de pr\u00e9avis, les frais pour la dur\u00e9e restante non utilis\u00e9e de son contrat ne seront pas rembours\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft pourra r\u00e9silier le contrat sans pr\u00e9avis si l'utilisateur est en d\u00e9faut de paiement des prix ou d'une partie substantielle des prix pendant deux mois cons\u00e9cutifs ou du paiement d'un montant qui atteint le prix pour deux mois sur une p\u00e9riode s'\u00e9tendant sur plus de deux mois. Dans ce cas, Melasoft pourra \u00e9galement exiger une indemnit\u00e9 forfaitaire d'un quart de la redevance mensuelle de base restante jusqu'\u00e0 la fin de la dur\u00e9e contractuelle normale, payable imm\u00e9diatement en un seul versement. L'utilisateur est en droit de prouver que le pr\u00e9judice subi est moindre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Modifications des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melasoft a le droit de modifier les dispositions relatives au service \u00e0 fournir, en tenant compte des exigences techniques et des conditions du march\u00e9, dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnable pour l'utilisateur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les modifications des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales seront publi\u00e9es sur le service. Les utilisateurs seront inform\u00e9s des modifications qui ne tombent pas sous le coup du paragraphe 1 par \u00e9crit. Les modifications entrent en vigueur, sauf si l'utilisateur s'y oppose dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception de la notification de modification. L'utilisateur sera inform\u00e9 de la port\u00e9e de son silence avec la notification de modification.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. Dispositions finales&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne s'applique. Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquent pas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">Si l'utilisateur est un commer\u00e7ant, une personne morale de droit public ou un fonds sp\u00e9cial de droit public, la juridiction exclusive pour tous les litiges d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat est notre lieu d'activit\u00e9. Il en va de m\u00eame si l'utilisateur n'a pas de for g\u00e9n\u00e9ral en Allemagne ou si son domicile ou sa r\u00e9sidence habituelle est inconnu au moment de l'introduction de l'action en justice.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Name and Address of the Data Controller&nbsp; The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws of the member states as well as other data protection provisions is:&nbsp; Melasoft GmbH&nbsp; Gerbenm\u00fchlstra\u00dfe 32&nbsp; 60594 Frankfurt am Main&nbsp; Germany&nbsp; Email:&nbsp;info@melasoft.com&nbsp; Tel: +49 69 870 09 5340&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":263848013,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"smart-post-landscape":false,"smart-post-portrait":false,"newspack-article-block-landscape-large":false,"newspack-article-block-portrait-large":false,"newspack-article-block-square-large":false,"newspack-article-block-landscape-medium":false,"newspack-article-block-portrait-medium":false,"newspack-article-block-square-medium":false,"newspack-article-block-landscape-intermediate":false,"newspack-article-block-portrait-intermediate":false,"newspack-article-block-square-intermediate":false,"newspack-article-block-landscape-small":false,"newspack-article-block-portrait-small":false,"newspack-article-block-square-small":false,"newspack-article-block-landscape-tiny":false,"newspack-article-block-portrait-tiny":false,"newspack-article-block-square-tiny":false,"newspack-article-block-uncropped":false},"uagb_author_info":{"display_name":"einvoicegermany.com","author_link":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/author\/infoac085428475\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"I. Name and Address of the Data Controller&nbsp; The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws of the member states as well as other data protection provisions is:&nbsp; Melasoft GmbH&nbsp; Gerbenm\u00fchlstra\u00dfe 32&nbsp; 60594 Frankfurt am Main&nbsp; Germany&nbsp; Email:&nbsp;info@melasoft.com&nbsp; Tel: +49 69 870 09 5340&nbsp;\u2026","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgxCJX-1Ci","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263848013"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6218"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8425,"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6218\/revisions\/8425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docnova.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}